УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Наши переводчики будут работать с языком, который вам необходим, это может быть по сайту или по телефону, в социальной среде или на предприятии, во время конфиренций или международных деловых связей. Melting Trad берёт на себя ответственность за компетенцию своих переводчиков в запрашиваемой вами сфере области.

ОБЛАСТИ ИНТЕРВЕНЦИИ

Социальная, адменистративная, юридическая, коммерческая, университетская, медицинская, продовольственная, культурная, маркетинг и коммуникация, техническая, туристическая…

ТИПЫ ИНТЕРВЕНЦИИ

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД НА САЙТЕ

Мы отличаем устный последовательный перевод от одновременного.

- Последовательный устный перевод :
Часто практикуется во время коммерчиских переговоров (собрание, визит предприятия, подпись нотариального контракта …), переводчик передает слова говорящего на другом языке, когда тот закончил говорить.
Этот способ особенно подходит для небольших собраний.

- Одновременный устный перевод :
Часто практикуется во время собраний, конфиренций или семинаров , переводчик передает одновременно на другом языке, то что было только что сказано (с звукоизолированной кабины с помощью микрофона подключенного к наушникам слушателя ).
Этот метод требует большой сосредоточенности. Так же переводчики работают в паре и меняются каждые 20-30 минут.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ПО ТЕЛЕФОНУ

Вам нужен переводчик немедленно?
Наше агентство вам предлогает переводчика по телефону.
Чтобы заменить расстояние, мы вам предлагаем телефонную связь (спустя 15 минут) с переводчиком на нужном вам языке.
Melting Trad предлогает вам перводчиков, когда вы желаете устно переговаривать с иностранными клиентами (собрания, посещение завода …), организовать собрания с иностранной делигацией (конфиренции, семинары).

Наши переводчики принимают участие в социальной сфере, сопровождая тех, кто запрашивает политического убежища в их адменистративных запросах, медицинских и юридических приемах. Наши переводчики соблюдают духовные, этичные и деонтологические обязательства.
ПРИМЕЧАНИЕ : Когда перевод осуществляется за пределами Клермон-Феррана, расходы на транспорт, питание и ночлег несёт заказчик.
Позвоните по номеру +33 (0)4 73 35 54 95, вы будите приятно удивлены нашей быстрой услугой!