ПЕРЕВОД

Вы являетесь : организацией, частным лицом или фирмой ? Наше агентство отвечает всем вашим требованиям в переводах, благодаря высококвалифицированным перводчикам, в том числе и присяжных.

СФЕРЫ ПЕРЕВОДА

Административная, юридическая, коммерческая, университетская, продовольственная, культурная, маркетинг и коммуникация, техническая, туристическая, медицинская …

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Акты гражданского состояния (брак, рождение, семейная книга, развод, свидетельство о смерти, паспорт, удостоверение личности, реестор судебной регистрации, водительские права).

ЮРИДИЧЕСКИЕ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Свидетельство об усыновлении, социальный статус, коммерческая регистрация, аттестат, контракт, доверенность, предписание врача, завещание, наследство, корреспонденция, буклет, брошюра.

УНИВЕРСИТЕТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Анкетные данные, диплом, свидетельство, табель успеваемости,образовательная программа, отчет опрохождении стажировки, доклад, диссертация.

ПЕРЕВОДЫ С ПРОСЬБОЙ К ОФПРЕ

(Французкое общество по Защите Беженцев) Рассказ о жизни, свидетельства, жалобы, личное письмо.

ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ

ПЕРЕВОДЫ

Вы желаете перевести ваши средства коммуникации, ваш сайт в интеренете, ваш рекламный проспект , технические инструкции, профессианальную корреспонденцию, годовые протоколы или любую иную публикацию ?
Melting Trad примет ваш заказ и составит индивидуальную смету.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Когда перевод документа предназначен для администрации (свидетельсво о рождении, диплом…) или для использования в рамках судебного спора, или международного употребления, то документ должен быть переведен и подтвержден подписью присяжного эксперта переводчика при апелляционном суде.
В этом случае вы должны предоставить оригиналы ваших документов для перевода.
Присяжный переводчик переводит документ, затем ставит штамп, свою подпись, дату и номер регистра.

ПЕРЕВОДЫ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ СРЕДСТВ

Вы являетесь аудиовизуальной организацией, кинокомпанией, веб-мастером ?
Вы реализовали видео или фонограмму и вы желаете сделать перевод?
Melting Trad примит ваш заказ для повторной записи и субтитрования на любом языке.

ФОРМАТЫ ПЕРЕВОДА

Переводы могут быть на базе файлов Word, Excel, Acrobat, Power Point…

СРОКИ ПЕРЕВОДА

Они меняются в зависимости от размера текста и от вида желаемого перевода. Когда речь идет о документах для государственной регистрации, то они должны быть заверены присяжным переводчиком , в срок от 3 до 4 дней после получения оригиналов.

ИНФОРМАЦИЯ О НАШИХ ЦЕНАХ

Наши цены зависят от количества слов в вашем документе, от совокупности языков, а так же от технической напревленности текста. Объём вашего заказа может быть сокращён.